Das Ferienhaus bei Sonnenuntergang
Das Ferienhaus bei Sonnenuntergang
Ein Haus am Meer Une maison au bord de la mer
Ein Haus am Meer Une maison au bord de la mer

Die Bilder zeigen das Haus am Meer in der Bretagne beim Cap Fréhel.                         Les photos montrent la maison au bord de la mer en Bretagne, au Cap Fréhel.

Frei vom 13. bis 27. Juni und  11. bis 25. Juli 2020   

Disponible du 13 au 27 juin et au 11 au 25 juillet 2020

Ein Haus am Meer mit herrlichem Sandstrand. Hunde sind willkommen.     

Une maison au bord de la mer avec une belle plage de sable.

  • nahe bei Plévenon und Fréhel
  • zu Fuß über Felder zum Strand  
  • großer Garten
  • Kaminfeuer.
  • Meerblick
  • WLAN.
  • bis 8 Personen
  • auch mit Hund

 

 

Vielleicht wollen Sie ...

 

nah am Meer wohnen,

 

die Brandung beim Aufwachen hören,

 

schon vor dem Frühstück im Meer schwimmen,

 

das Licht der Bretagne erleben,

 

die sich ändernden Farben des Meeres bestaunen,

 

über die Steilküste wandern oder Fahrrad fahren,

 

Vogelstimmen hören, Orchideen sehen,

 

sich über purpur leuchtende Heide und gelb strahlenden Stechginster freuen,

 

im Menschengetümmel der Märkte in Matignon, Erquy und Plurien Fisch und Gemüse kaufen,

 

im Haus am Meer mit Meerblick kochen,

 

in nahen Restaurants essen gehen,

 

reiten, segeln, surfen,

 

am Sandstrand liegen und baden,

 

die Felsen der Küste im roten Abendlicht sehen,

,

Sonnenuntergänge erleben.

 

Vielleicht ...

 

verlieben Sie sich in dieses Stückchen unserer Erde.

 

 

  • près de Plévenon et de Fréhel
  • à pied, à travers champs, jusqu'à la plage
  • grand jardin
  • feu dans la cheminée.
  • vue mer
  • WI-FI.
  • jusqu'à 8 personnes
  • même avec le chien

 

 

Peut-être que vous voulez ...

 

vivre près de la mer,

 

entendre le surf au réveil,


nager dans la mer avant le petit déjeuner,

 

découvrer la lumière de la Bretagne,

 

s'émerveiller devant les couleurs changeantes de la mer,


à pied ou à vélo le long des falaises,


écouter le chant des oiseaux, voir les orchidées,


se réjouissent des landes violettes et des ajoncs jaunes brillants,


acheter du poisson et des légumes sur les marchés  de Matignon, Erquy et Plurien,


cuisiner dans la maison au bord de la mer avec vue mer,


sortir pour manger dans les restaurants des environs,


l'équitation, la voile, le surf,


s'allonger sur la plage de sable et se baigner,


voir les rochers de la côte dans la lumière rouge du soir,

 

dércouvrez les couchers de soleil.


Peut-être...


vous tombez amoureux de ce morceau de notre terre.

 

 

Das Haus und seine Lage:

Das Maison Lukanow ist auch unser privates Feriendomizil. Deshalb werden Sie ein reichhaltig und komfortabel ausgestattetes Haus vorfinden. Bis zu acht Personen können hier wohnen.

Das Anwesen liegt in einem kleinen Dorf in der Nähe von Pléhérel-Plage und bietet einen herrlichen Blick aufs Meer. Auf dem großen, windgeschützten und ruhigen Gartengrundstück (1200 qm) ist viel Platz für Spiel und Erholung (Gartenmöbel sind vorhanden).

Ein kleiner Pfad führt über Wiesen und Dünen zu einer herrlichen Sandbucht (etwa 300 Meter vom Haus entfernt), wo Baden unabhängig von den Gezeiten möglich ist. Ein Strandabschnitt bietet Wellenreitern bei Flut ideale Bedingungen.

 

Aktivitäten:

Die von Sandstränden unterbrochene Steilküste lädt zu Spaziergängen, Wanderungen sowie Radtouren zwischen Heide, Farn und Ginster ein. Zahlreiche sportliche Aktivitäten sind im nahen Umkreis möglich: Surf- und Segelunterricht, (Segelschule Fréhel), Tennis, (Tennisplatz ist ca. 400m entfernt), Golf sowie Reiten.

 

Restaurants:

Bis zum nächsten Restaurant, dem Bistrôt des Caps, sind es etwa 300 Meter, nicht viel weiter befindet sich der Minigolf, der völlig anders ist als man erwartet. Hier können nicht nur Kinder und Familien unter hohen Bäumen und begleitet von bretonischen Sagengestalten Minigolf spielen, hier kann man auch in schöner Atmosphäre bei guter Musik Kaffee trinken und einfache Gerichte zu sich nehmen. Im La Ribote, nördlich von Plévenon, kann man gutes Essen und die wunderbare Aussicht auf Heide und Meer genießen.

 

Einkaufen:

Einkaufsmöglichkeiten gibt es in den umliegenden Ortschaften: Einen guten Bäcker und Metzger findet man im knapp 2 km entfernten Plévenon. In Fréhel (3km) ist am Dienstag Markt, in Matignon (10 km) am Mittwoch und in Erquy (10 km) am Samstag. Im Sommer gibt es noch mehr Wochenmärkte. In Matignon und Erquy gibt es auch jeweils einen SuperU.

 

Ferien mit Hund:

Gerne können Sie Ihren Hund ins <Haus am Meer> mitbringen. Am nahen Strand können sich Hunde so richtig austoben. Natürlich ist es selbstverständlich, dass man die Hinterlassenschaften der vierbeinigen Begleiter beseitigt. Am südlichen Ende der großen Sandbucht (ca. eineinhalb Kilometer lang) befindet sich der Badestrand von Pléhérel Plage, am nördlichen Ende der Badestrand von Plévenon. An diesen beiden im Juli und August bewachten Strandbereichen sind Hunde in der Hochsaison nicht erwünscht. Außer diesen kleinen Einschränkungen im Sommer ist die Gegend ideal für große Spaziergänge mit unseren vierbeinigen Freunden.

 

Die Halbinsel und das Cap:

Das Cap Fréhel liegt im Departement Côtes d’Armor. Der Name Armor ist bretonisch und bedeutet Land am Meer. In diesem Département liegt die Halbinsel mit den Gemeinden Fréhel und Plévenon, an deren nördlicher Spitze sich das Cap Fréhel mit beeindruckenden 70 m hohen Sandsteinklippen befindet. Auf den Klippen erhebt sich ein mächtiger 103 m hoher Leuchtturm. An klaren Tagen kann man von hier am Horizont die Kanalinsel Jersey entdecken. Vom Cap erreicht man in einer eineinhalb stündigen Wanderung auf dem Zöllnerpfad GR34 entlang der Küste die mittelalterliche Festung Fort la Latte, eine vollkommen erhaltene mittelalterliche Burg. Von hier führt der GR34 entlang der Ostküste der Halbinsel durch einen südlich  anmutenden Wald mit vielen immergrünen Bäumen und Büschen über Port de St. Geran zu einer kleinen Strandbucht, Plage de Château Serein. An Tagen mit Westwind kann man hier windgeschützt mit Blick auf die Baie de la Fresnaye wandern und am Strand verweilen.

Das gesamte Cap Fréhel ist ein Vogelschutzgebiet und die Heimat unzähliger Seevogelarten. Neben Silbermöwen, Austernfischern und Haubenkormoranen haben in den schroffen Klippen Papageientaucher und Eissturmvögel ihre Nistplätze.

Das Land über der Steilküste leuchtet von Frühjahr bis Spätsommer rotviolett und gelb, wenn Heide und Stechginster ihre Farbenpracht entfalten. Mit rund 400 Hektar ist es eine der größten Heideflächen Europas.

 

Siehe auch meine Facebookseite.

 

Ausstattung des Ferienhauses:

Großer Wohn- und Essraum mit offenem Kamin, gemütlichem Sofa, Stereogerät, Meerblick.

Küche mit Gasherd, Elektrobackofen, Mikrowelle, Spülmaschine und großem Kühlschrank mit Tiefkühlteil. Waschmaschine, Wäschetrockner, Bügeleisen und Haarföhn sind vorhanden. Zwei Toiletten, Badezimmer mit Badewanne und großem Waschbecken; eine Dusche ist auch über einen separaten Eingang zu erreichen - ideal für Strandheimkehrer.

 

Erdgeschoss:

Ein Schlafzimmer mit 1,60 Meter breitem Doppelbett, ein weiteres Zimmer mit kleiner Bibliothek und 1,40 Meter breiter Schlafcouch, WC.

 

Obergeschoss:

Zwei Schlafzimmer (mit Meerblick), jeweils mit Waschbecken und 1,60 Meter breitem Doppelbett, WC.
Ein Baby-Gitterbett sowie Kinderhochstuhl sind verfügbar.


Das Haus ist mit Öl-Zentralheizung ausgestattet.

 

Das Haus ist mit WLAN (WIFI) ausgestattet.

Handtücher, Küchenhandtücher und eigene Bettwäsche bitte mitbringen (Deckbetten und Wolldecken vorhanden).

 

Rauchen ist im Haus nicht erwünscht.

Hunde sind willkommen.

La maison et son emplacement :

La Maison Lukanow est également notre maison de vacances privée. Vous y trouverez donc une maison riche et confortablement équipée. Jusqu'à huit personnes peuvent y séjourner.

La propriété est située dans un petit village près de Pléhérel-Plage et offre une vue magnifique sur la mer. Sur la grande parcelle de jardin (1200 m²), protégée du vent et calme, il y a beaucoup d'espace pour le jeu et la détente (des meubles de jardin sont disponibles).

Un petit sentier mène à travers les prairies et les dunes jusqu'à une belle baie de sable (à environ 300 mètres de la maison) où il est possible de se baigner quelles que soient les marées. Une partie de la plage offre des conditions idéales pour les surfeurs à marée haute.

 


Activités :

La côte escarpée, entrecoupée de plages de sable, invite à des promenades, des randonnées ainsi qu'à des excursions à vélo entre bruyère, fougère et genêt. De nombreuses activités sportives sont possibles dans les environs : cours de surf et de voile, (école de voile de Fréhel), tennis, (le court de tennis est à environ 400m), golf et équitation.

 


Des restaurants :

Au restaurant suivant, le Bistrôt des Caps, il se trouve à environ 300 mètres, à peine plus loin se trouve le minigolf, qui est complètement différent de ce que l'on attendait. Ici, non seulement les enfants et les familles peuvent jouer au minigolf sous de hauts arbres et accompagnés de personnages mythiques bretons, mais aussi prendre un café et des repas simples dans une ambiance agréable avec de la bonne musique. À La Ribote, au nord de Plévenon, vous pouvez profiter de la bonne cuisine et de la vue magnifique sur la lande et la mer.


Les achats :

Il y a des possibilités de shopping dans les villages environnants : un bon boulanger et un bon boucher se trouvent à Plévenon, qui est à environ 2 km. A Fréhel (3 km), il y a un marché le mardi, à Matignon (10 km) le mercredi et à Erquy (10 km) le samedi. En été, il y a encore plus de marchés hebdomadaires. À Matignon et Erquy, il y a également une SuperU dans chaque cas.

 


Vacances avec le chien :

Vous pouvez amener votre chien à la <maison au bord de la mer>. Sur la plage voisine, les chiens peuvent vraiment se défouler. Bien entendu, il va sans dire que les legs des compagnons à quatre pattes sont supprimés. A l'extrémité sud de la grande baie de sable (environ un kilomètre et demi de long) se trouve la plage de Pléhérel Plage, à l'extrémité nord la plage de Plévenon. Les chiens ne sont pas autorisés sur ces deux plages, qui sont surveillées en juillet et en août, pendant la haute saison. En dehors de ces petites restrictions en été, la région est idéale pour de longues promenades avec nos amis à quatre pattes.

 


La péninsule et le cap :

Le Cap Fréhel est situé dans le département des Côtes d'Armor. Le nom Armor est breton et signifie terre au bord de la mer. Dans ce département se trouve la presqu'île avec les communes de Fréhel et de Plévenon, à la pointe nord de laquelle se trouve le Cap Fréhel avec d'impressionnantes falaises de grès de 70 m de haut. Sur les falaises, un puissant phare de 103 m de haut s'élève. Par temps clair, on peut découvrir d'ici l'île anglo-normande Jersey à l'horizon. Depuis le Cap, une heure et demie de marche le long de la côte sur le sentier des douaniers GR34 vous amène à la forteresse médiévale Fort la Latte, un château médiéval parfaitement conservé. De là, le GR34 longe la côte est de la péninsule à travers une forêt orientée au sud, avec de nombreux arbres et buissons à feuilles persistantes, en passant par le port de Saint-Géran jusqu'à une petite baie de plage, la plage de Château Serein. Les jours de vent d'ouest, on peut s'y promener à l'abri du vent avec vue sur la baie de la Fresnaye et rester sur la plage.

Tout le Cap Fréhel est un sanctuaire d'oiseaux et l'habitat d'innombrables espèces d'oiseaux marins. Outre les goélands argentés, les huîtriers et les cormorans huppés, les macareux moines et les fulmars ont leur lieu de nidification dans les falaises accidentées.

La terre au-dessus des falaises brille de rouge-violet et de jaune du printemps à la fin de l'été, lorsque la bruyère et les ajoncs déploient leur splendeur colorée. Avec environ 400 hectares, c'est l'une des plus grandes landes d'Europe.

 

 

Équipement de la maison de vacances :

Grand salon et salle à manger avec cheminée ouverte, canapé confortable, stéréo, vue sur la mer.

Cuisine avec cuisinière à gaz, four électrique, micro-ondes, lave-vaisselle et grand réfrigérateur avec compartiment congélateur. Lave-linge, sèche-linge, fer à repasser et sèche-cheveux sont à votre disposition. Deux toilettes, une salle de bain avec baignoire et grand lavabo ; une douche est également accessible par une entrée séparée - idéale pour les beachcombers.


 

Rez-de-chaussée :

Une chambre avec un lit double de 1,60 mètre de large, une autre chambre avec une petite bibliothèque et un canapé-lit de 1,40 mètre de large, des toilettes.

 


Premier étage :

Deux chambres (avec vue sur la mer), chacune avec lavabo et lit double de 1,60 mètre de large, WC.
Un lit de bébé et une chaise haute sont disponibles.


La maison est équipée d'un chauffage central au fuel.


Il y a un WLAN (WIFI) dans la maison.

 

Veuillez apporter vos propres serviettes de toilette, torchons de cuisine et draps de lit (couettes et couvertures disponibles).


Il est interdit de fumer dans la maison.


Les chiens sont les bienvenus.

 

Das Meer und ein Meer von Weizen sind nahe beim Ferienhauss Das Ferienhaus im Abendlicht
Druckversion Druckversion | Sitemap
Wenn Sie an dem Ferienhaus Interesse haben, schreiben Sie doch einfach eine e-mail oder rufen Sie an. Si la maison vous intéresse, il vous suffit d'écrire un courriel.
Rainer Lukanow
Unterdorfstr. 3
79312 Emmendingen
rlukanow@gmail.com
T: 0049 7641 41457
M: 0049 157 356 570 64
Sie können auch das Kontaktformular unter der Landkarte benützen. Vous pouvez utiliser le formulaire de contact sous la carte.
© Rainer Lukanow